下一站：瓦尔哈拉

格拉杀死了阿尔瓦雷斯的新追随者，围绕它的内疚迫使阿尔瓦雷斯向穆卡达坦白。阿尔瓦雷斯、希尔和彭德斯报名参加了一个导盲犬训练计划。内森医生在闪回强奸时袭击了一名病人。西里尔小腿杀死了李谦，西里尔被单独送进了笼子，莱恩被送进了笼子。在一次互动中，比彻在席林格否认曾经强奸过席林格之后攻击了他。雷丁要求格林控制厨房。希尔对死去的母亲的悲痛和与妻子的离婚使他回到了诗人快乐提供的毒品中。比彻的新伙伴是比彻熟知的一个显赫家族的儿子。正因为如此，比彻决定不惜一切代价保护他免受雅利安人的伤害。